Prevod od "jak ještě" do Srpski


Kako koristiti "jak ještě" u rečenicama:

Jak ještě dlouho to potrvá, než se budeš moci k nám vrátit.
Kada æeš moæi da se preseliš nazad kod nas?
Och, Pavlosi, jak ještě dlouho budu muset tohle jíst?
Koliko æu još dugo morati da jedem ovo?
Udělal jsi mi to, jak ještě nikdy předtím.
Radio si mi stvari koje nikad prije nisi.
Jak ještě dlouho budete utrácet peníze za takový přelud?
Koliko dugo æete nastaviti da trošite pare na nekakvog duha?!
Snažím se říkat si, že je jen zmatený, jak ještě dlouho si to mám říkat?
Uveravam se da je zbunjen. Ali koliko još dugo?
Ne. Chci vědět, jak ještě daleko dokáže zajít.
Ne, hoæu da znam koliko daleko misli da ide sa ovim.
Chci si tě vzít tak, jak ještě nikdy nikdo nikoho nechtěl.
Želim da te oženim više nego što je ikad iko želeo... nekoga da oženi u istoriji sveta.
Řekni mu, že ho zaživa pochovám, jak ještě řekne slovo anglicky!
Reci mu da æu ga sahraniti živog ako progovori još jednu englesku reè!
Jestli uvidím někoho, jak ještě píše... píšu mu sedm nedostatečných do svého notesu.
Ako sad bilo koga vidim da piše upisacu sedam jedinica u dnevnik, odmah.
Jak ještě něco řekne, zastřelím ho.
Ako ponovno progovori... Upucat æu ga.
No, na "Jak" ještě pořád praciji.
Pa, na "kako" još uvijek radim.
Nevím, jak ještě víc zdůraznit, že Čenga musíme nutně zastavit.
Ne mogu da ti iskažem koliko je bitno da zaustavimo Chenga.
Jak ještě uvidím, že ti ruka tancuje v kalhotech, tak tě svážu a strčím do kumbálu.
Ако ти опет руке заиграју у гаћама, завезаћу те и затворити у ормар.
Jak ještě dlouho budu muset strpět tvé urážky?
Колико још дуго морам да трпим твоја понижења?
Nevím, jak ještě dlouho citadelu udržíme.
Ne znam koliko jos mozemo da branimo tvrdjavu.
Jak ještě dlouho ho necháš, aby mu to procházelo?
Колико дуго ћеш дозволити да са тиме настави?
Jak ještě dlouho tady budeme muset zůstat?
Koliko æemo još morati stajati ovde, g. Silver? Par dana.
Nevím jak ještě dlouho budu schopná rozptylovat Cobbovo ego.
Ne znam koliko dugo æu odvlaèiti Cobbov ego.
Slyšel jsem, že se Burroughs choval nevhodně k zákaznici, jak ještě dlouho ho tu musíme trpět?
Burroughs je bio neprimjeren prema mušteriji. Izbacimo ga.
Jako bys každý den našel nový způsob, jak ještě víc posunout hranici neschopnosti.
Сваки дан рецимо нађеш нови начин да помериш назад границе неспособности!
Myslím, že existuje způsob, jak ještě zvýšit povědomí o obou našich cílech.
Verujem da postoji naèin da nastavimo podizanje svesti u oba naša sluèaja.
Jak ještě dlouho se budeš zajímat o ty dárce?
Koliko æeš još da tražiš donatora?
Ano, ale kvůli mě jsi přišla o jedinou možnost, jak ještě někdy vidět svého syna.
Ali zbog mene si uništila jedinu šansu da vidiš sina.
Asi vzadu přemejšlí, jak ještě zprznit svou výslovnost.
Verovatno pozadi smišlja nove glupe reèi.
Pamatuješ si, jak ještě předtím, než začala hrát vytáhla žvýkačku z pusy?
Da li se seæaš da je ona, pre no što je poèela da svira, izvadila žvakaæu gumu iz njenih usta?
Jak ještě dlouho mě hodláš držet jako svého rukojmí?
KOLIKO ÆEŠ JOŠ DA ME DRŽIŠ KAO SVOG BOGALJA TAOCA?
Jak ještě daleko k anglické linii, pane?
Koliko još ima do engleske granice, gdine? Samo nekoliko kilometara.
Jak ještě můžeš žít v Německu?
Kako možeš da nastaviš živeti u Nemaèkoj?
Zahlédla jsem ho venku, jak ještě telefonuje.
Prošla sam ga, dok je prièao na mobilni.
Když už nevíte, jak ještě schovat peníze, dáte je chudým.
Када не знате како да се сакрије свој новац, ти га дати сиромашнима.
Nevím jak ještě dlouho tohle vydržím.
Ne znam koliko još mogu podneti ovo.
No ztratil jsem nad sebou kontrolu a zbil jsem ho tak jak ještě nikdo.
Izgubio sam kontrolu, pa sam ubio boga u njemu.
Takže stále bojujete, ale jsem zvědavá, jak ještě dlouho?
Znaèi nastavljaš svoju borbu, ali se pitam još koliko?
Na dalších 14 minut nebo jak ještě dlouho budu mluvit, budete něco cítit, uděláte to?
Tokom sledećih 14 minuta ili već koliko, da li biste osećali stvari?
Když se mě lidé ptají, jak ještě můžu psát o válce, a proč v tom pokračuju, tohle je odpověď.
Kad me ljudi pitaju kako nastavljam da izveštavam o ratu i zašto to i dalje radim, evo zašto.
Povězte mi. Jak ještě mohu ušetřit energii?"
Recite mi. Kako da uštedim energiju?"
Jak ještě je Bill vyloučen ze společnosti?
Još neki dokaz da Bil ispada iz društva?
0.7852029800415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?